È possibile scegliere di non ricevere annunci mirati dai membri della Network Advertising Initiative (“NAI”) sul Sito Web della NAI.
You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) on the NAI’s website.
Il feedback, così come gli input degli studenti, sono valutati dai membri della Facoltà PMU che valutano a fondo il livello di conoscenza di ogni singolo studente.
The… [+] feedback, as well as inputs of students, are valued by PMU Faculty members who evaluate the knowledge level of each and every student thoroughly.
Dai membri della Comune in giù, il servizio pubblico doveva essere compiuto per salari da operai.
From the members of the Commune downwards, the public service had to be done at workman’s wage.
I contenuti pubblicati sull'OpenBook di eToro sono generati dai membri della sua comunità e non contengono suggerimenti né raccomandazioni da parte di o per conto di eToro Online Trading.
Content on eToro’s OpenBook is generated by members of its community and does not contain advice or recommendations by or on behalf of eToro Online Trading.
Direi, ad ogni modo, che sia Jared che Gracie erano perseguitati dai membri della loro vecchia chiesa.
I will say, however, that both Jared and Gracie were persecuted by the members of their former church.
State ascoltando le stazioni radio supportate dai membri della radio pubblica del New Hampshire.
You're listening to the stations of member-supported New Hampshire Public Radio.
Lui non c'e', ma e' ben rappresentato dai membri della sua famiglia.
He couldn't be here himself, but he is well represented by members of his family.
Avere un sondaggio sul proprio sito è un buon metodo per ricevere feedback dai membri della comunità."
Having polls on the site is a good way to receive feedback from community members."
Il Presidente viene eletto dai membri della Commissione.
The Chairman is elected by the Committee from its members.
In questa pagina figurano tutti gli emendamenti presentati dai membri della commissione prima della votazione.
For each report a rapporteur, responsible for drafting the report, is chosen from amongst the members of the committee.
Le proibiranno di avvicinarsi a più di mezzo chilometro da Ryan o dai membri della sua famiglia, quindi...
She won't be allowed within 500 yards of Ryan and/or members of his family, so...
Questo sito in altre lingue: Questo sito web è mantenuto con orgoglio dai membri della comunità Ruby.
ConFoo Deutsch, English, Español, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, This website is proudly maintained by members of the Ruby community.
Spesso leggiamo del servizio reso dai membri della Chiesa in tutto il mondo e in particolare del servizio umanitario reso in occasione di calamità come incendi, inondazioni, uragani, tornado.
We read of the service Church members provide around the world and especially the humanitarian service given in times of crisis—fires and floods and hurricanes and tornadoes.
Tutte le accuse avanzate contro di me dai membri della Compagnia delle Indie Orientali... Verranno ritirate. Ed entro mezzogiorno...
All the charges of treason brought against me by the members of the East India Company... they will be dropped... before midday.
Questo sito web è mantenuto con orgoglio dai membri della comunità Ruby.
This website is proudly maintained by members of the Ruby community.
Perche' Samuel ha detto che suo padre non voleva che lui e Isabella fossero visti dai membri della banda?
Why did Samuel say his father wouldn't let him and Isabella be seen with gang-bangers?
Ieri ho ordinato l'attacco al Mercato di Leith, eseguito dai membri della mia resistenza.
I ordered the attack on the Leith Bazaar, carried out by my resistance members of Old Town yesterday.
Ucciso dai membri della resistenza, per mandare un messaggio.
Killed by resistance fighters, to send a message.
Non lo sapevo. Le figlie di Paul Haggis erano apertamente molestate dai membri della Chiesa per la loro omosessualita'.
Paul Haggis's daughters were openly harassed by church members for being gay.
Perché è stata messa a tacere dai membri della banda di Edalji.
~ Because she was silenced by members of Edalji's gang.
L’Utente può disattivare molte reti di annunci di terze parti, tra cui quelle gestite dai membri della “DAA”).
You may opt-out of many third-party ad networks, including those operated by members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) and the Digital Advertising Alliance (“DAA”).
I Contenuti scaricati dai membri della Famiglia o acquisiti attraverso codici di riscatto non sono soggetti alla funzione Chiedi di Acquistare.
Content downloaded from Family members or acquired via redemption codes are not subject to Ask to Buy.
I titoli scaricati dai membri della famiglia o attivati tramite codice di utilizzo non sono soggetti all’opzione “Chiedi di acquistare”.
Content downloaded from family members or acquired via redemption codes is not subject to Ask to Buy.
Meta' del compito consiste nel raccogliere storie dai membri della propria famiglia.
Half of the assignment is to collect stories from family members.
Questo per quanto riguarda i conti controllati dai membri della nostra comunita'.
The accounts that are overseen by members of our community.
Una delle accuse piu' serie nella causa e' che lei ha accompagnato il signor Baylor a casa sapendo che avrebbe potuto essere giustiziato dai membri della sua stessa gang privandolo cosi' di un giusto processo.
One of the more serious accusations in her suit is that you drove Mr. Baylor home knowing that he could be executed by his own gang members, thus depriving him of due process.
Vostro Onore, tutti sanno che Turell Baylor fu ucciso dai membri della sua stessa banda.
Your Honor, everyone knows Turell Baylor was murdered by members of his own gang.
Probabilmente e' uno del posto, qualcuno che si e' sentito bistrattato dai membri della vostra comunita'.
He's probably a local, someone who feels wronged by members of your community.
Sono sicuro che ricevera' qualche visita dai membri della compagnia.
I'm sure you'll get a visit from some members of the company.
I tuoi corsi saranno guidati dai membri della comunità accademica della Law School.... [-]
Your courses will be led by members of the Law School academic community.... [-] Read More
Un familiare adulto, l’organizzatore della famiglia, invita gli altri membri a unirsi al gruppo della famiglia e accetta di pagare per qualsiasi acquisto su iTunes Store o App Store effettuato dai membri della famiglia.
One adult in your household—the family organizer—invites family members to join the family group and agrees to pay for any iTunes Store or App Store purchases made by family members.
Queste sono alcune delle priorità culturali sposate dai membri della Chiesa di tutto il mondo.
Here are a few of the cultural priorities embraced by members of the Church around the world.
L’Organizzatore invita altri membri a partecipare e accetta di pagare per tutte le Operazioni avviate dai membri della Famiglia.
The Organizer invites other members to participate, and agrees to pay for all Transactions initiated by Family members.
Fedora Labs è una selezione di pacchetti software specifici e contenuti curati e mantenuti dai membri della Fedora Community.
Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community.
Questo metodo di pagamento verrà usato per tutti gli acquisti avviati dai membri della famiglia e può essere modificato solo dall'organizzatore della famiglia.
This payment method will be used for all purchases initiated by family members and can only be changed by the family organizer.
Quando l'organizzatore attiva la condivisione degli acquisti, è possibile pagare gli acquisti effettuati dai membri della famiglia con una sola carta di credito e approvare le spese dei figli direttamente dal dispositivo di un genitore.
When the family organizer turns on purchase sharing, you can pay for family purchases with the same credit card and approve kids’ spending right from a parent’s device.
In una spedizione nel deserto americano, il leggendario esploratore Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) viene brutalmente attaccato da un orso e dato per morto e viene abbandonato dai membri della sua stessa squadra di caccia.
In an expedition of the uncharted American wilderness, legendary explorer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) is brutally attacked by a bear and left for dead by members of his own hunting team.
Grazie agli utili pareri provenienti sia dai membri della comunità sui forum di Steam che dai giocatori professionisti come Volcano, abbiamo modificato l’interfaccia da osservatore e spettatore, che ora include:
Thanks to helpful feedback both from community members on the Steam forums and from pro players like Volcano, we’ve adjusted the observer and spectator UI, which now include:
Fino a qualche anno fa, i pazienti giapponesi affetti da PSC ricevevano gli organi dai membri della loro famiglia con donatore vivente.
Until a few years ago, Japanese PSC patients received organs from their family members as LDLT.
Ora che facciamo parte del gruppo di società Teknos, abbiamo molto altro da offrire, ma anche parecchio da imparare dai membri della nostra famiglia estesa Teknos.
Now that we are part of the Teknos Group of companies, we have a lot more to offer but also to learn from our extended Teknos family members.
Nel caso di tutte le altre Soluzioni (ognuna delle quali di seguito denominata “Soluzione per il consumatore”) utilizzate dall’utente o dai membri della famiglia per finalità personali e non commerciali.
In the case of all other Solutions (each, a “Consumer Solution”), by a natural person, or members of his household for personal, noncommercial purposes.
I contenuti della piattaforma di social trading eToro vengono generati dai membri della sua community e non contengono consigli o raccomandazioni da parte o per conto di eToro - Il tuo social network per gli investimenti.
Content on eToro's social trading platform is generated by members of its community and does not contain advice or recommendations by or on behalf of eToro - Your Social Investment Network.
Scopri i migliori puzzle creati dai membri della comunità.
Find the best puzzles made by the community members.
Il relatore elabora un progetto di parere e lo presenta affinché sia discusso, eventualmente emendato e adottato dai membri della commissione competente
The rapporteur drafts an opinion and presents it for discussion, amendment and adoption by the members of the relevant commission
Non tutti decidono di creare il loro soggiorno, la cucina o la camera da letto con lo stile Boho, in modo che sia apprezzato dai membri della famiglia, dagli ospiti della casa.
Not everyone decides to create their living room, kitchen or bedroom with Boho style, so that it is liked by the household members, the guests of the house.
Questa seconda sessione si doveva tenere il giorno dopo la prima, e l’intervallo doveva essere passato dai membri della corte nel digiuno e nel cordoglio.
This second session was to be held on the day following the first, and the intervening time was to be spent in fasting and mourning by the members of the court.
10 – Ad esempio, TPB è stato fondato dai membri della Piratbyrån, un’organizzazione svedese contraria al diritto d’autore.
10 For example, TPB was set up by members of Piratbyrån, a Swedish anti-copyright organisation.
L'altro fattore, tra l'altro, per chi di voi è genitore, è essere presi in giro dai membri della famiglia circa il proprio peso.
The other factor, by the way, those of you who are parents, was being teased by family members about their weight.
Questo viene commesso dai membri della sua stessa famiglia, così i familiari diventano assassini quando la ragazza porta sulla famiglia la cosiddetta disgrazia.
And this is done by members of her own family, so the family becomes murderers when the girl brings so-called disgrace to the family.
3.0914258956909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) on the NAI’s website. 